-
1 украшать гирляндами
(кого-л./что-л.) to deck/decorate with garlands;
to garlandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > украшать гирляндами
-
2 украшать
adornarguarnirornamentarornardecorar\украшать ать вышивкой brodar\украшатьать гирляндами festonar\украшатьение adornamentoornamentobroderia. -
3 engarland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > engarland
-
4 garland
-
5 engarland
-
6 köynnöstää
украшать гирляндами, украсить гирляндами -
7 festoon
1. nounгирлянда; фестон2. verbукрашать гирляндами, фестонами* * *1 (a) аркообразное2 (n) гирлянда; фестон; фестончатое очертание края десны у шейки зуба3 (v) висеть в виде гирлянд; висеть в виде фестонов; украшать гирляндами; украшать фестонами* * *гирлянда; фестон* * *[fes·toon || fe'stuːn] n. гирлянда, фестон v. украшать гирляндами, украшать фестонами* * ** * *1. сущ. гирлянда 2. гл. украшать гирляндами, фестонами (with) -
8 festoon
[fe'stuːn]1) Общая лексика: аркообразное, висеть в виде гирлянд, висеть в виде гирлянд, фестонов, висеть в виде фестонов, гирлянда, украсить фестонами, украшать гирляндами, украшать гирляндами или фестонами, украшать фестонами, фестон, фестончатое очертание края десны у шейки зуба2) Медицина: рельеф десневого края (на зубном протезе)3) Строительство: украшать4) Архитектура: украшать гирляндами пли фестонами, фестон (городчатый фриз или городчатый пояс - орнаментальная полоса, с обращенными вниз ступенчатыми зубцами, вписывающимися в одинаковые равнобедренные треугольники)5) Полиграфия: накопитель ленты6) Энтомология: бабочка-мокрица (лат. Apoda limacodes) -
9 festoon
fesˈtu:n
1. сущ. гирлянда;
фестон Syn: garland
2. гл. украшать гирляндами, фестонами ( with) The room was festooned with gay paper chains. ≈ Комната была украшена веселыми бумажными гирляндами. гирлянда - * lamp лампочка накаливания для иллюминационных гирлянд (архитектура) фестон (медицина) аркообразное, фестончатое очертание края десны у шейки зуба украшать гирляндами или фестонами висеть в виде гирлянд, фестонов - icicles * the eaves сосульки разукрасили карниз festoon гирлянда;
фестон ~ украшать гирляндами, фестонами -
10 köynnöstää
yks.nom. köynnöstää; yks.gen. köynnöstän; yks.part. köynnösti; yks.ill. köynnöstäisi; mon.gen. köynnöstäköön; mon.part. köynnöstänyt; mon.ill. köynnöstettiinköynnöstää украшать гирляндами, украсить гирляндами
украшать гирляндами, украсить гирляндами -
11 garland
['gɑːlənd] 1. сущ.1) гирлянда, венокSyn:2) антологияSyn:••2. гл.1) надевать венок; украшать гирляндамиThey thought it enough to garland the tombstone when they had not crowned the brow. — Они полагали, что достаточно положить венки на могилу, раз уж они не увенчали чело.
2) редк. плести венок -
12 garland
['gɑːlənd]1) Общая лексика: антология, венец, венок, гирлянда, диадема, пальма первенства, плести венок, приз, тиара, украсить венком, украшать венком, украшать гирляндой, украшать гирляндой (и т.п.)2) Морской термин: строп для подъёма мачты3) Военный термин: маскировочная гирлянда, маскировочное покрытие4) Техника: маскировочное вплетение5) Архитектура: украшать гирляндами6) Геральдика: венок из дубовых листьев, венок из лавровых листьев7) Горное дело: водосборное кольцо (в шахтном стволе)8) Металлургия: водосборное кольцо шахты -
13 garland
1. noun1) гирлянда, венок; диадема2) приз; пальма первенства3) obsolete антология2. verb1) украшать гирляндой, венком2) rare плести венок* * *(n) гирлянда* * *1) гирлянда, венок 2) антология* * *[gar·land || 'gɑrlənd /'gɑːl-] n. гирлянда, венок, диадема, приз v. плести венок, украшать венком, украшать гирляндой* * *антологиявенокгирлянда* * *1. сущ. 1) гирлянда 2) антология 2. гл. 1) устар. плести венок 2) надевать венок, украшать гирляндами -
14 לקשט חדר בשרשרות
украсить гирляндами
украшать гирляндами -
15 festoon
[fes'tuːn] 1. сущ.1) гирлянда2) архит. фестонSyn:2. гл.украшать гирляндами, фестонамиThe room was festooned with gay paper chains. — Комната была украшена весёлыми бумажными гирляндами.
-
16 гирлянда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гирлянда
-
17 festonieren
прил.общ. вырезать фестонами, украшать гирляндами, украшать фестонами -
18 festoar
-
19 festonner
гл.1) общ. украшать гирляндами, вырезывать фестоны, вышивать фестонами, украшать фестонами2) разг. выписывать вензеля (о пьяном) -
20 ghirlandare
гл.общ. украшать венками, украшать гирляндами
См. также в других словарях:
украшать — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., кого что. Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карты — (карточки) визитные появляются впервые при Людовике XIV во Франции. Из брошюры конца XVII в. Les Incommodités réciproques du Jour de l An видно, что первоначально вместо К. служили простые игральные К., на оборотной стороне которых писалась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Festoon — Гирлянда, фестон || украшать гирляндами или фестонами; Накопитель ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Визитная карточка — (англ. visiting card, business card) 1) карточка, содержащая сведения об имени, отчестве, фамилии ее владельца, его служебном положении, адресе, телефоне и др. Владелец В.к. вручает или оставляет ее при официальном знакомстве, нанесении визита и… … Большой юридический словарь
Визитная карточка — (англ. visiting card, business card) 1) карточка, содержащая сведения об имени, отчестве, фамилии ее владельца, его служебном положении, адресе, телефоне и др. Владелец В.к. вручает или оставляет ее при официальном знакомстве, нанесении визита и… … Энциклопедия права
Кандзаси — Современные кандзаси, которые носят ученицы гейш (майко) Кандзаси (яп … Википедия
Новогодняя елка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
Новогодняя ель — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
Рождественская елка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
Рождественская ель — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
Рождественская ёлка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия